トランプゲーム「ばばまわし」について。
トランプゲームの1つ。
ジョーカー1枚を加えた53枚のカードを使う。
隣の人の手札からカードを引き、同じ数が揃えば場に表を向けて捨てる。
手札が無くなれば勝ち。
最後まで手札が残る、つまりジョーカー(ばば)を最後に持っていた人が負け。
「ばば抜き」と一般に呼ばれているゲームのことです。
私は「ばばまわし」こそ正式名称だと思っているのですが。
少なくとも私の家族では「ばばまわし」が標準です。
しかし世間一般では「ばば抜き」が標準。
インターネットで調べても、「ばばまわし」でヒットするのは自分のサイト関連ばかり。
県外で「ばばまわし」賛同者はいまだに見つかっていません。
・・・というか、県内にもいるのかどうか。
「ばばまわし(ばば抜き)」の元は、外国で「Old
Maid」と呼ばれるゲームらしいです。
4枚あるクィーン(12)のカードから1枚を除いた51枚のカードで遊ぶ。
ルールは同じ。ジョーカー(ばば)ではなく、クィーンが手札に残った人が負け。
場に捨てる時は裏を向けて出すので、最後までどのクィーンが残るか分からない。
「じじ抜き」と呼ばれるゲームに似ているが、微妙に違う。
こちらはジョーカー2枚を加えた54枚から1枚を除いた53枚で遊ばれる。
場に捨てる時は表を向けて出す。最後までどのカードが抜かれたのか分からない。
ちなみに我が家ではこのゲームこそが「ばば抜き」だと主張されている。
日本で一般的に遊ばれている「ばば抜き」は和製ゲームらしい。
そもそもジョーカーを作ったのも日本みたいだし。
「ばば」というのは「Old Maid」の直訳「おばさん」からきているのだとか。
「じじ抜き」が54枚から1枚除いて遊ぶゲームなのだから、
「ばば抜き」というからにはカードを除いて遊ぶカードであるべきだとは思いませんか?
「Old Maid」はクィーンを1枚抜くのだから、このゲームこそが「ばば抜き」と呼ぶに相応しい。
ということは、ジョーカーを加えた53枚で遊ぶ、一般に「ばば抜き」と呼ばれているゲームは、
「ばばまわし」と呼べばいいじゃないですか。
それにゲーム中、「ばば」は皆の手札をまわっているじゃないですか。
やっぱり「ばばまわし」なんだって!
整理すると・・・
使うカード | ばば | 現在の一般的名称 | これからの名称 |
---|---|---|---|
51枚 (52枚−クィーン1枚) |
クィーンのいずれか | Old Maid (和訳なし?) |
ばば抜き |
53枚 (52枚+ジョーカー2枚−1枚) |
抜いたカードと同じ 番号のいずれか |
じじ抜き | じじ抜き |
53枚 (52枚+ジョーカー1枚) |
ジョーカー | ばば抜き | ばばまわし |
ということで。
this page from 070415 [おんぶFanClub]